no podía hablar

Ella estaba tan furiosa que no podía hablar.

She was so furious she couldn't speak.

Tom no podía hablar bien francés.

Tom couldn't speak French well.

Y no podía hablar con Phyllis.

And I couldn't talk to Phyllis.

— Pacto de sangre (1944)

No podía hablar con claridad.

I couldn't speak clearly.

Impresionada por la noticia, no podía hablar.

Shocked by the news, she couldn't speak.

Creí que no podía hablar.

I thought I couldn't speak.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Él no podía hablar bien francés.

He couldn't speak French well.

Casi no podía hablar.

She could barely speak.

No podía hablar bien ese día.

I couldn't speak well that day.

Esta niña no podía hablar, recuerdo eso claramente.

This girl couldn't speak; I remember that clearly.

— बजरंगी भाईजान (2015)