need to know
Necesitan saber a qué se enfrentan.
They need to know what they're up against.
Estas son unas cosas que necesitan saber.
These are some things you need to know.
Necesitan saber con quién están tratando.
They need to know who they are dealing with.
Necesitan saber que fuimos nosotros.
They need to know it was us.
— Avatar: El camino del agua (2022)
Los de iluminación necesitan saber cuándo se van a ver los pezones.
The lighting people need to know when the nipples are going to be visible.
— Realmente amor (2003)
Aquí tienen todo lo que necesitan saber.
Here’s everything you need to know.
En la Galería tienen todo lo que necesitan saber.
In the Gallery you have everything you need to know.