don't be afraid
¡Adelante, no tenga miedo!
Come on in, don't be afraid!
— Rebeca (1940)
No tenga miedo.
Don't be afraid.
— Blade Runner 2049 (2017)
No tenga miedo de nada.
Don't be afraid of anything.
— El sacrificio (1986)
Me dice que no tenga miedo.
He tells me not to be afraid.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
No tenga miedo, de nada.
No tenga miedo de decir lo que piensa.
Don't be afraid to say what you think.
Sí, pero no tenga miedo.
Yes, but don't be afraid.
— Fack ju Göhte (2013)
No tenga miedo, se lo suplico.
Don't be afraid, I beg you.
— El laberinto del fauno (2006)
¡No confíe, no tenga miedo, no pregunte!
Don't trust, don't be afraid, don't ask!
No tenga miedo de hacer preguntas.
Don't be afraid to ask questions.