Yap.Town

necesario

necessary, needed

n e θ e ˈs a ɾ j o
neces need; necessity + ario related to or associated with; person connected with a role or activity
adjective · singular Common #8,109
necessary, needed
SP: Es necesario descansar.
EN: It is necessary to rest.
Forms of necesario
MasculineFeminine
Singular — necesaria
Plural — necesarias

Tómate el tiempo necesario.

Take the time you need.

— Ratatouille (2007)

No va a ser necesario.

It won't be necessary.

Creían que aquello era un mal necesario.

They believed that it was a necessary evil.

No quiero perder más del tiempo necesario limpiando la casa.

I don't want to spend more time than necessary cleaning the house.

Por eso fue necesario crear un campo para ellos.

That's why it was necessary to create a field for them.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Si fuera necesario, podríamos vender mi collar.

If necessary, we could sell my necklace.

— Jean de Florette (1986)

Un asesoramiento externo puede ser necesario.

External advice may be necessary.

¿Por qué encuentran necesario abrazar la cultura europea?

Why do they find it necessary to embrace European culture?

— Русский ковчег (2002)

Ya no fue necesario Toruk Makto.

Toruk Makto was no longer needed.

— Avatar (2009)

Es estratégico y necesario.

It is strategic and necessary.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

El necesario.

The necessary one.

— Бриллиантовая рука (1969)

Cuando no hay intención de causar más daño del necesario.

When there’s no intention to cause more harm than necessary.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Adelante, haga lo que crea necesario.

Go ahead and do whatever you think is necessary.

— Nueve reinas (2000)

No fue necesario darnos prisa.

We didn't need to hurry.

Que Auryn, el esplendor, te dé todo el poder necesario.

May Auryn, the Radiance, grant you all the power you need.

— La historia sin fin (1984)

Tal vez no fuese necesario.

Perhaps it wasn't necessary.

— Das Experiment (2001)

Nada es más necesario que lo innecesario.

Nothing is more necessary than the unnecessary.

— La Vida es Bella (1997)

Un pasaporte es generalmente necesario cuando viajas al extranjero.

A passport is generally required when you travel abroad.

No creo que eso fue necesario.

I don’t think that was necessary.

No me parece necesario.

It doesn't seem necessary to me.

— 밀양 (2007)

No lo creo necesario.

I don't think it's necessary.

— Oppenheimer (2023)

¿Es eso necesario?

Is that necessary?

— Locamente millonarios (2018)

Sí, es necesario encontrarlo.

Yes, it’s necessary to find it.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Sí, nos parece muy necesario.

Yes, we think it’s very necessary.

— 7 años (2016)

Si fuera necesario, ¿tú pondrías un poco de dinero?

If necessary, would you contribute some money?

— Cuentos de Tokio (1953)

Me sacaría un pulmón, si fuera necesario, por mi hija.

I would have a lung removed for my daughter, if necessary.

— Una mujer fantástica (2017)

Usted es un gran tipo y un personaje muy necesario para César.

You’re a great guy and a much-needed character for César.

— Abre los ojos (1997)

No mato a nadie, si no es totalmente necesario.

I don't kill anyone unless it is absolutely necessary.

— Ha vuelto (2015)

Tú eres necesario.

You are necessary.

No fue necesario que corriera tan rápido.

He didn't need to run so fast.

El hombre me preguntó quién era yo, a lo cual no consideré necesario responder.

The man asked me who I was, which I didn’t consider necessary to answer.

¿Cuál es el conocimiento más necesario a la hora de salir a la sociedad?

What’s the most essential thing to know when entering society?

¡Si eso es así, el cambio en el esqueleto del ala será ciertamente necesario!

If that’s the case, the change to the wing skeleton will certainly be necessary!

— Se levanta el viento (2013)

Haré lo que sea necesario.

I'll do whatever it takes.

Es un dolor necesario.

It is a necessary pain.

— Voraz (2017)

No le des a un niño más dinero del necesario.

Don't give a child more money than necessary.

Eres necesario.

You are necessary.

Eso es evidentemente necesario.

That is obviously necessary.

No creo que eso sea necesario.

I don't think that's necessary.

Fue necesario.

It was necessary.

Decidimos que ya no sería necesario.

We decided that it would no longer be necessary.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

¿Es esto necesario?

Is this necessary?

— Drácula (2025)

El doctor dijo que será necesario operar.

The doctor said that surgery will be necessary.

Se mantendrá hasta que el Consejo lo crea necesario.

It will remain in place until the Council deems it necessary.

Tenía pensado darle analgésicos, pero no me parece necesario.

I was planning to give him painkillers, but I don't think it's necessary.

— Les invasions barbares (2003)

A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría.

In light of these facts, it may be necessary to revise our theory.

No fue necesario.

It was not necessary.

El tiempo necesario.

The necessary time.

¿Era totalmente necesario?

Was that absolutely necessary?

— Ha vuelto (2015)

Supongo que lo haría, si fuera necesario.

I guess I would, if necessary.

El sueño no es menos necesario para la salud que la comida.

Sleep is no less necessary for health than food.