Yap.Town

nuestras vidas

our lives

→ nuestro
phrase Common #10,270
our lives “Nuestras” means “our” and agrees with the feminine plural noun “vidas.”
SP: Queremos disfrutar nuestras vidas.
EN: We want to enjoy our lives.

Nuestras vidas.

Our lives.

— Dil Se.. (1998)

Volver en el tiempo cambió todo en nuestras vidas.

Going back in time changed everything in our lives.

Arriesgamos nuestras vidas.

We risked our lives.

— El Quinto Elemento (1997)

Podemos dejar este lugar y regresar a América, a nuestras vidas normales.

We can leave this place and go back to America, to our normal lives.

— 虐殺器官 (2017)

Y esa serpiente era como una metáfora de nuestras vidas en aquel momento.

And that snake was like a metaphor for our lives at that time.

— Anaconda (2025)

En los libros buscamos nuestras vidas.

We look for our lives in books.

Nuestras vidas dependen de ello.

Our lives depend on it.

No podemos desperdiciar nuestras vidas.

We cannot waste our lives.

— Las flores de la guerra (2011)

Es la caja negra de nuestras vidas.

It’s the black box of our lives.

— Perfectos desconocidos (2016)

¡Pueden tomar nuestras vidas pero no nuestro honor!

They can take our lives, but not our honor!

— Ha vuelto (2015)

La ciencia ha traído muchos cambios a nuestras vidas.

Science has brought many changes to our lives.

Él cambió nuestras vidas.

He changed our lives.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

¿Por qué destruiste nuestras vidas?

Why did you ruin our lives?

— Fue solo un accidente (2025)

Suficiente para el resto de nuestras vidas.

Enough for the rest of our lives.

— Atrápame si puedes (2002)

¡Y todo esto por un hombre que cambió nuestras vidas!

And all this for a man who changed our lives!

— Súper 30 (2019)

Mantente lejos de nuestras vidas.

Stay out of our lives.

— Dos Hermanas (2003)

¿Puedes imaginar qué serían nuestras vidas sin electricidad?

Can you imagine what our lives would be like without electricity?

Nuestras vidas nos pertenecen.

Our lives belong to us.

— Espantoso (2026)

El automóvil ha cambiado nuestras vidas.

The automobile has changed our lives.

Una hora para el resto de nuestras vidas.

One hour for the rest of our lives.

Las obligaciones hacia nuestro país nunca acaban sino con nuestras vidas.

Our obligations to our country never end except with our lives.

Juramos jugar con nuestras vidas, nunca vacilar en nuestra tarea.

We swear to stake our lives, never to waver in our task.

— Rang de Basanti (2006)

Entraste en nuestras vidas de repente y cambiaste todo.

You came into our lives suddenly and changed everything.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tú ya desapareciste de nuestras vidas.

You’ve already disappeared from our lives.

— Laurence Anyways (2012)

Simplemente volvemos a nuestras vidas y la dejamos marcharse.

We simply go back to our lives and let her go.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

La única cosa que nos preocupa es salvar nuestras vidas.

The only thing we're worried about is saving our lives.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

La suerte juega un papel importante en nuestras vidas.

Luck plays an important role in our lives.

Nuestras vidas serán lo último que se lleven.

Our lives will be the last thing they take.

Arriesgamos nuestras vidas para traer el arroz que comen.

We risk our lives to bring the rice they eat.

— La princesa Mononoke (1997)

Sin preguntas, nuestras vidas serían oscuras.

Without questions, our lives would be dark.

— Súper 30 (2019)

¿Cómo serían nuestras vidas sin pizzas?

What would our lives be like without pizza?

¿Sabías que pasamos casi un tercio de nuestras vidas durmiendo?

Did you know we spend almost a third of our lives sleeping?

La música rodea nuestras vidas como lo hace el aire.

Music surrounds our lives like air does.

Esta vez nuestras vidas se han vuelto baratas.

This time, our lives have become cheap.

— El Capitán (2018)

Nuestra gran depresión son nuestras vidas.

Our great depression is our lives.

— El Club de la Pelea (1999)

Estábamos en peligro de perder nuestras vidas.

We were in danger of losing our lives.

Por el resto de nuestras vidas.

For the rest of our lives.

Espero que salga el arcoíris sobre nuestras vidas.

I hope a rainbow appears over our lives.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Intento salvar nuestras vidas.

I'm trying to save our lives.

— Estallido mortal (1981)

Por los hijos y el sentido que les dan a nuestras vidas.

For our children and the meaning they give to our lives.

— Perfectos desconocidos (2016)