no lo recuerdo

Al menos no lo recuerdo.

At least, I don’t remember it.

— La dolce vita (1960)

A veces creo que estuve embarazada de Tomás y que no lo recuerdo.

Sometimes I think I was pregnant with Tomás and I just don't remember it.

— Doña Clara (2016)

No sé, Archie, yo no lo recuerdo, realmente.

I don’t know, Archie. I really don’t remember.

— Malcolm X (1992)

No lo recuerdo con exactitud.

I don't remember exactly.

— Anatomía de una caída (2023)

Pero no lo recuerdo.

But I don’t remember it.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Pasó hace tanto tiempo que no lo recuerdo.

It happened so long ago that I don't remember.

— La gran belleza (2013)

Eso ya no lo recuerdo muy bien.

I don't remember that very well anymore.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Yo no lo recuerdo.

I don't remember.

De hecho, no lo recuerdo.

In fact, I don't remember.

— El agente secreto (2025)

No lo recuerdo bien.

I don't remember it well.

— Dil se.. (1998)