nos hicieron

they made us; they did to us

→ nos
phrase Uncommon #25,280
they made us; they did to us With an infinitive, it means they made us do something. It can also mean they did something to us or made us a particular way.
SP: Nos hicieron esperar afuera.
EN: They made us wait outside.

Pasaron el sombrero y nos hicieron tocar.

They passed around the hat and made us play.

— Pecadores (2025)

¿Recuerdan lo que nos hicieron pasar?

Do you remember what they put us through?

— Proyecto: El Internado (2026)

Nos hicieron trabajar todo el día.

They made us work all day.

Nos hicieron responsables.

They held us responsible.

Los nazis tenían un nombre para lo que nos hicieron.

The Nazis had a name for what they did to us.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Nos hicieron ver como idiotas pero a quién le importa.

They made us look like idiots, but who cares?

— Control (2007)

Sus bromas nos hicieron reír a todos.

His jokes made us all laugh.

Nos hicieron trabajar durante todo el día.

They made us work all day.

Ellos nos hicieron pagar.

They made us pay.

Nos hicieron lo que somos hoy.

They made us who we are today.

— Proyecto: El Internado (2026)

Sus bromas nos hicieron reír.

His jokes made us laugh.

Nos hicieron trabajar toda la noche.

They made us work all night.

Ellos nos hicieron trabajar la noche entera.

They made us work all night.

Nos hicieron quedarnos en una habitación pequeña.

They made us stay in a small room.

Todo lo que perdimos, todos estos años, todo lo que nos hicieron.

Everything we lost, all these years, everything they did to us.

— Bugonia (2025)