Yap.Town

no se apure

don't worry

→ no
phrase Rare #55,219
don't worry A polite or formal command. Depending on context and region, it can also mean “don't hurry.”
SP: No se apure, tenemos tiempo.
EN: Don't worry, we have time.

No se apure.

Don't rush.

— Nosotros los pobres (1948)

Dile a tu hermana que no se apure.

Tell your sister not to rush.

— Nosotros los pobres (1948)

No se apure, Torito, ya estaba flojo.

Don't worry, Torito, it was already loose.

— Nosotros los pobres (1948)

No se apure, déjeme disfrutar un poco.

Don't rush; let me enjoy this a little.

— Taxi (1998)