no está mal

not bad

→ no

phrase Uncommon #13,291

not bad Depending on context, it can be faint praise or a modest way to say something is pretty good.

SP: El restaurante no está mal.

EN: The restaurant is not bad.

Siendo así, no está mal.

That being the case, it's not bad.

— Un asunto de familia (2018)

No está mal, Potter.

Not bad, Potter.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Esta no está mal.

This one isn’t bad.

— Брат (1997)

Este no está mal.

This one isn't bad.

— Cuestión de tiempo (2013)

Lo del bambú no está mal, hasta la parte del Corral.

The bamboo thing isn't bad, up until the Corral part.

— El salario del miedo (1953)

Pero este no está mal.

But this one isn't bad.

— El tiempo contigo (2019)

El matrimonio no está mal.

Marriage isn't bad.

— पीकू (2015)

Un poco quemado, pero no está mal.

A little burnt, but it's not bad.

— Scream 7 (2026)

Sí, tiene tres habitaciones, no está mal.

Yes, it has three bedrooms, not bad.

— Nadie sabe (2004)

Ha localizado a Olivier en dos días, no está mal.

He located Olivier in two days, not bad.

— Les invasions barbares (2003)

Pues mira, esa no está mal.

Well, look, that one's not bad.

— Abre los ojos (1997)

No está mal para un principiante.

Not bad for a beginner.

— Ghost in the Shell (1995)

Esta fábrica puede ser vieja, pero no está mal.

This factory might be old, but it's not bad.

— Ip Man (2008)

Aquí no está mal.

It's not bad here.

— Las diabólicas (1955)

No está mal para ser la primera vez que lo intenta.

Not bad for a first attempt.

¿Que no está mal?

What do you mean, it’s not bad?

— Picnic (1955)

No está mal la chica, ¿eh?

She's not bad, is she?

— Happy together (1997)

No está mal, pero necesita práctica.

It's not bad, but it needs practice.

— El Submarino (1981)

Pero, no está mal, ya sabes.

But it's not bad, you know.

— El tiempo contigo (2019)

Creo que no está mal.

I think it’s not bad.

— Como agua para chocolate (1992)

No está mal para una mujer de tu edad.

Not bad for a woman your age.

— Dos son familia (2016)

No está mal para ser la primera vez.

Not bad for a first time.

— Возвращение (2003)

El matrimonio no está mal, pero debe tener un propósito.

Marriage is not bad, but it must have a purpose.

— पीकू (2015)

Y la vista no está mal tampoco.

And the view isn't bad either.

No está mal para el primer día, ¿eh?

Not bad for the first day, huh?

— Bajocero (2021)