Yap.Town

no puedo parar de

I can't stop ...ing

→ no
phrase Uncommon #22,540
I can't stop ...ing Followed by an infinitive; the phrase changes to match the subject and tense.
SP: No puedo parar de pensar en ese viaje.
EN: I can't stop thinking about that trip.

No puedo parar de comer chocolate a escondidas.

I can’t stop eating chocolate in secret.

A pesar de todo lo que me dijo, no puedo parar de pensar en ella.

Despite everything she told me, I can't stop thinking about her.

No puedo parar de pensar.

I can't stop thinking.

— El orfanato (2007)

No puedo parar de estornudar.

I can't stop sneezing.

No puedo parar de reírme.

I can't stop laughing.

No puedo parar de hacerlo.

I can't stop doing it.

No puedo parar de toser.

I can't stop coughing.

No puedo parar de mirarla.

I can't stop looking at her.