no, nunca

No, nunca he leído un libro.

No, I've never read a book.

— La vida de Adèle (2013)

No, nunca, nunca.

No, never, never.

— Un buen ladrón (2025)

No, nunca te he querido, ni a ti ni a nadie.

No, I have never loved you, nor anyone else.

— Pacto de sangre (1944)

No, nunca he oído hablar de él.

No, I've never heard of him.

— Kajaki (2014)

No, nunca.

No never.

— Zárójelentés (2020)

No, nunca hemos tenido ese tipo de acuerdo.

No, we've never had that kind of agreement.

— Anatomía de una Caída (2023)

No, nunca he dicho eso.

No, I never said that.

No, nunca lo vi.

No, I never saw it.

— Máquina de guerra (2026)

No, nunca la vi.

No, I never saw her.

— Dos son familia (2016)

No, nunca he sido bueno para hacer bromas.

No, I've never been good at making jokes.

— Hellfire (2026)