needs
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | necesito | necesitamos |
| Second | necesitas | — |
| Third | necesita | necesitan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | necesito | necesitamos |
| Second | necesitas | — |
| Third | necesita | necesitan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | necesitemos |
| Second | necesita | — |
| Third | necesite | necesiten |
He leído en algún sitio que la gente baja necesita dormir más que la alta.
I read somewhere that short people need more sleep than tall people.
Lo sé, pero necesita alguien que lo prepare.
I know, but it needs someone to prepare it.
— Sueño de fuga (1994)
Mamá ya le dio algo, pero necesita como ciento cincuenta más.
Mum already gave him some, but he needs about another hundred and fifty.
— Nuevo Orden (2020)
Tom necesita pagar sus propias deudas.
Tom needs to pay his own debts.
Por ello necesita al Congreso.
That's why he needs Congress.
— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)
Eso es lo que necesita el mundo.
That's what the world needs.
Estaremos esperando aquí fuera por si necesita cualquier cosa, inspectora.
We’ll be waiting out here in case you need anything, Inspector.
— Legado en los huesos (2019)
No dude en pedir ayuda si la necesita.
Don’t hesitate to ask for help if you need it.
Argelia necesita erradicar su corrupción.
Algeria needs to eradicate its corruption.
You need to eat something.
Tom necesita aprender más acerca de ese problema.
Tom needs to learn more about that problem.
Tom hizo una lista de las cosas que necesita comprar.
Tom made a list of the things he needs to buy.
Señora, ¿necesita que le ayude?
Ma'am, do you need my help?
— El increíble castillo vagabundo (2004)
¡Este abogado no se quema, necesita secarse!
This lawyer doesn't burn; he needs to dry off!
— La Vida es Bella (1997)
Ri-won ahora necesita aprender de un profesor de música.
Ri-won now needs to learn from a music teacher.
— La única opción (2025)
Tom necesita un cambio de pañal.
Tom needs a diaper change.
Con amigos como ese, ¿quién necesita enemigos?
With friends like that, who needs enemies?
Tom necesita descansar un poco.
Tom needs to rest a little.
El tribunal necesita saber si usted lo llamaría así.
The court needs to know if you would call it that.
— Anatomía de una Caída (2023)
Un hombre siempre necesita un buen amigo.
A man always needs a good friend.
Yanni necesita hablar contigo.
Yanni needs to talk to you.
Todo el mundo necesita el latín.
Everyone needs Latin.
Tom necesita un poco de ayuda.
Tom needs a little help.
Y veremos que tenga lo que necesita, ¿sí?
And we'll make sure he has what he needs, okay?
— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)
She always needs to eat.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Sé que no eres lo que Nick necesita.
I know you're not what Nick needs.
— Locamente millonarios (2018)
Tom necesita ver a un médico.
Tom needs to see a doctor.
Yo soy el que necesita hacer eso.
I’m the one who needs to do that.
No soy yo quien necesita perder peso.
I'm not the one who needs to lose weight.
Necesita soñar en grande y no tener miedo.
You need to dream big and not be afraid.
— Familia en renta (2025)
La casa necesita reparaciones.
The house needs repairs.
Necesita creer que no lo olvidaron, Britta.
You need to believe they haven't forgotten you, Britta.
— TÁR (2022)
Tom tiene todo lo que necesita para la ejecución del trabajo.
Tom has everything he needs to get the job done.
Nuestro profesor dice que todo el mundo necesita Física.
Our teacher says that everyone needs Physics.
Tom necesita algo más de descanso.
Tom needs some more rest.
Ella quiere, pero no lo necesita.
She wants it, but she doesn't need it.
Este museo necesita una nueva guía.
This museum needs a new guide.
La policía necesita a alguien a quien culpar.
The police need someone to blame.
Tom necesita un auto nuevo.
Tom needs a new car.
¿Por qué necesita este dinero?
Why do you need this money?
Tom necesita conseguir trabajo.
Tom needs to get a job.
Esta casa necesita una pintura.
This house needs a paint job.
Necesita una tarjeta de invitación para salir, Sr. Ministro?
Do you need an invitation card to go out, Minister?
— Gangs of Wasseypur I (2012)
Acá se trata de lo que el país necesita.
This is about what the country needs.
— Argentina 1985 (2022)
¡Usted necesita a un psiquiatra!
You need a psychiatrist!
Pero un rey necesita sirvientes.
But a king needs servants.
¿Podría explicar para qué necesita ese muñeco?
Could you explain what you need that doll for?
— El orfanato (2007)
Tom necesita un diccionario de francés.
Tom needs a French dictionary.
Tom necesita entrenamiento.
Tom needs training.
El mundo necesita desarrollar nuevas fuentes de energía en lugar del petróleo.
The world needs to develop new sources of energy instead of oil.
María necesita atención médica.
Maria needs medical attention.
Justo lo que necesita un chico en crecimiento.
Just what a growing boy needs.
— Duro de matar (1988)
Ahora necesita pensar en cómo sacar a sus hombres.
Now he needs to think about how to get his men out.
Un coche grande necesita mucho combustible.
A large car needs a lot of fuel.
Fuera de la operación que necesita Elisa, bien.
Apart from the operation Elisa needs, it’s fine.
— Nuevo Orden (2020)
Tom necesita una transfusión de sangre.
Tom needs a blood transfusion.
Tom realmente necesita decirle la verdad a Mary.
Tom really needs to tell Mary the truth.
¿Cuánto dinero necesita pedir prestado Tom?
How much money does Tom need to borrow?
Estoy diciendo solamente, lo que usted necesita oír.
I'm just saying what you need to hear.
— Mother Night (1996)
Tom necesita algo de ropa nueva.
Tom needs some new clothes.
Sí, solo dígame cuando los necesita.
Yes, just tell me when you need them.
— En presencia del diablo (2016)
¿Cuánto tiempo necesita usted para repararlo?
How long do you need to repair it?
¿Sabe cuántas sesiones necesita?
Do you know how many sessions you need?
— Lars y la chica real (2007)
Tom necesita tu ayuda ahora mismo.
Tom needs your help right now.
Tom necesita cambiar su actitud.
Tom needs to change his attitude.
Este país necesita a Douglas MacArthur.
This country needs Douglas MacArthur.
— Una película de miedo (2000)
Parece que soy el único que necesita hacer eso.
It seems like I'm the only one who needs to do that.
Un niño de verdad, necesita un nombre de verdad.
A real child needs a real name.
— Blade Runner 2049 (2017)
Sin embargo, la fortaleza necesita protección.
However, the fortress needs protection.
— Ne Zha (2019)
Un país próspero siempre necesita un gobierno estable y capaz.
A prosperous country always needs a stable and capable government.
Tom necesita un corte de pelo.
Tom needs a haircut.
Está estable pero necesita evacuación inmediata, Spud.
He is stable but needs immediate evacuation, Spud.
— Kajaki (2014)
Lo único que Tom necesita ahora es un poco de paciencia.
All Tom needs now is a little patience.
La Sra. Neuman necesita instrucciones claras.
Mrs. Neuman needs clear instructions.
— Victoria (2015)
Aquí está una lista de las cosas que Tom necesita comprar.
Here is a list of the things Tom needs to buy.
Tom necesita dormir al menos nueve horas por noche, o si no no funciona.
Tom needs to sleep at least nine hours a night, otherwise he doesn’t function.
Aurora necesita un objeto para motivar el trance.
Aurora needs an object to induce the trance.
— El orfanato (2007)
Tom no entiende por qué Mary necesita una bicicleta nueva.
Tom doesn't understand why Mary needs a new bicycle.
El ministro necesita flotar en la mierda, es lo que hacen los ministros.
The minister needs to float in the shit; that's what ministers do.
— Zeta (2026)
Una mujer necesita espacio para respirar.
A woman needs space to breathe.
Mary aún no ha comprado todo lo que necesita.
Mary still hasn’t bought everything she needs.
Amo necesita recuperar fuerzas.
Master needs to regain strength.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Tom necesita hacerlo mejor la próxima vez.
Tom needs to do better next time.
Esta planta necesita fertilizante.
This plant needs fertilizer.
Necesita que un empleado lo haga entrar.
You need an employee to let you in.
La puerta necesita otra capa de pintura.
The door needs another coat of paint.
Los esclavos nunca están cuando se los necesita.
Slaves are never there when you need them.
— Ágora: La caída del imperio romano (2009)
Tom necesita a alguien que lo ayude.
Tom needs someone to help him.
Eso es lo que necesita la prensa.
That's what the press needs.
Este bosque necesita nuestra protección.
This forest needs our protection.
¿Por qué medicina necesita historia?
Why does medicine need history?
— El hombre de la tierra (2007)
Necesita diez horas para vestirse.
It takes ten hours to get dressed.
Para reabrir la causa necesita conseguir un abogado.
To reopen the case, they need to find a lawyer.
— Elena sabe (2023)
Argelia necesita luchar contra la pobreza.
Algeria needs to fight poverty.
De todos modos, ¿quién necesita la gramática?
Anyway, who needs grammar?
¿De verdad necesita tanta comida?
Does he really need that much food?
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Al menos podrías decirle a Tom que ya no necesita hacer eso.
At least you could tell Tom that he doesn't need to do that anymore.
No necesita a un médico, necesita a un pastor.
He doesn't need a doctor, he needs a pastor.
— Malcolm X (1992)
Tom necesita tiempo para meditarlo.
Tom needs time to think it over.
Un hombre como yo necesita un sombrero.
A man like me needs a hat.
La emperatriz infantil necesita un nuevo nombre.
The Childlike Empress needs a new name.
— La historia sin fin (1984)
He knows what he needs to know.
Todo el mundo simplemente necesita comprobarlo.
Everyone just needs to check it out.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
Su hija necesita una mujer que la cuide.
His daughter needs a woman to take care of her.
— Кавказский пленник (1996)
Lo digo por si necesita una orden judicial.
I’m saying this in case they need a court order.
— Legado en los huesos (2019)
Tom necesita un cambio de ritmo.
Tom needs a change of pace.
Tom necesita devolver este libro para mañana en la noche.
Tom needs to return this book by tomorrow night.
La compañía necesita realizar recortes de personal el próximo año.
The company needs to make staff cuts next year.
¡El jefe necesita correas para la batería y rápido!
The boss needs straps for the battery, and fast!
— El Submarino (1981)
Yanni necesita intentarlo otra vez.
Yanni needs to try again.