doesn't remember
Dice que no recuerda cómo te llamas.
He says he doesn't remember what your name is.
Él no recuerda si esa habitación estaba vacía o no.
He doesn't remember whether that room was empty or not.
Tom no recuerda tanto.
Tom doesn't remember much.
No recuerda su dirección, así que se figura que siempre ha vivido ahí.
He doesn't remember his address, so he assumes he's always lived there.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Tom no recuerda mucho acerca de lo que sucedió aquel día.
Tom doesn't remember much about what happened that day.
Ella no recuerda si su auto era amarillo o no.
She doesn't remember whether her car was yellow or not.
Y aunque reconoce a su ex, por su pelo largo, no recuerda su nombre.
And although he recognizes his ex by her long hair, he doesn't remember her name.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Tom no recuerda exactamente qué pasó.
Tom doesn't remember exactly what happened.
Tom dice que no recuerda nada.
Tom says he doesn't remember anything.
Tom no recuerda qué pasó.
Tom doesn't remember what happened.