no estoy acostumbrado a

I'm not used to

→ no

phrase Common #7,362

I'm not used to The adjective changes to acostumbrada for a female speaker. The phrase is followed by a noun or an infinitive verb, such as no estoy acostumbrado a esto or no estoy acostumbrado a levantarme temprano.

SP: No estoy acostumbrado a trabajar de noche.

EN: I'm not used to working at night.

No estoy acostumbrado a conducir un camión tan grande.

I'm not used to driving such a big truck.

No estoy acostumbrado a hacer esto.

I'm not used to doing this.

No estoy acostumbrado a semejante trato.

I'm not used to such treatment.

No estoy acostumbrado a un calor así.

I'm not used to heat like this.

Yo no estoy acostumbrado a trabajar duro.

I'm not used to working hard.

No estoy acostumbrado a hacer discursos en público.

I'm not used to giving speeches in public.

No estoy acostumbrado a levantarme tan pronto.

I'm not used to getting up so early.

No estoy acostumbrado a tomar agua del grifo.

I'm not used to drinking tap water.

Es verdad, pero no estoy acostumbrado a trabajar en condiciones tan horribles.

That's true, but I'm not used to working in such horrible conditions.

— Titanic (1997)

No estoy acostumbrado a un frío así.

I'm not used to cold like this.

No estoy acostumbrado a caminar largas distancias.

I'm not used to walking long distances.

No estoy acostumbrado a hacer eso.

I'm not used to doing that.

No estoy acostumbrado a quedarme hasta tarde de noche.

I'm not used to staying up late at night.

No estoy acostumbrado a trabajar toda la noche.

I'm not used to working all night.

No estoy acostumbrado a eso.

I'm not used to that.

No estoy acostumbrado a la comida picante.

I'm not used to spicy food.

No estoy acostumbrado a ser tratado así.

I'm not used to being treated this way.

No estoy acostumbrado a un comportamiento semejante.

I'm not used to such behavior.

Ya no estoy acostumbrado a beber.

I'm not used to drinking anymore.

— El hundimiento (2004)

No estoy acostumbrado a caminar distancias largas.

I'm not used to walking long distances.

No estoy acostumbrado a hacer eso en la oscuridad.

I'm not used to doing that in the dark.

No estoy acostumbrado a levantarme temprano.

I'm not used to getting up early.

No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar.

I'm not used to drinking coffee without sugar.