No te muevas

don't move

→ no

phrase Rare #43,192

don't move An informal command addressed to one person.

SP: No te muevas mientras te tomo una foto.

EN: Don't move while I take your picture.

¡No te muevas!

Don't move!

— Perros de Reserva (1992)

¡No te muevas, puta perra!

Don't move, you fucking bitch!

— El viento que acaricia el prado (2006)

¡No te muevas, cabrón!

Don't move, asshole!

— Gángster Americano (2007)

¡No te muevas de aquí!

Don't move from here!

— Возвращение (2003)

¡No te muevas, cerdo!

Don't move, you pig!

— Perros de Reserva (1992)

¡No te muevas o te aplasto!

Don't move or I'll crush you!

— El hoyo (2019)

¡No te muevas, me matará si me ve!

Don't move, he'll kill me if he sees me!

— La Vida es Bella (1997)