no olvide

No olvide a su público.

Don't forget your audience.

— La vida de los otros (2006)

No olvide usar hilo dental.

Don’t forget to floss.

No olvide que nació en la época de Bonaparte.

Don't forget that he was born in the time of Bonaparte.

— Русский ковчег (2002)

No olvide esto nunca.

Never forget this.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

No olvide apagar el fuego.

Don't forget to turn off the stove.

No olvide que uno está muerto.

Don't forget that you're dead.

— Los chicos del coro (2004)

No olvide firmar el documento, por favor.

Please don't forget to sign the document.

Ante todo no olvide escribirme.

Above all, don’t forget to write to me.

No olvide cerrar al salir.

Don't forget to lock up when you leave.

— Tres colores: Azul (1993)

No olvide que yo lo traje aquí.

Don't forget that I brought you here.

— Русский ковчег (2002)