Yap.Town

yo necesitaría

would need

→ necesitar
necesit to need + aría 1st- or 3rd-person singular conditional
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Uncommon #19,365
would need Can refer to I, he, she, or you (formal).
SP: Necesitaría más tiempo para terminar.
EN: I would need more time to finish.
Conjugation of necesitar
Conditional
SingularPlural
First necesitaría —
Third necesitaría —

Tal vez necesitaría esos años extra.

Maybe I would need those extra years.

Necesitaría una fuerza vital que no tengo para ir con la cabeza alta.

I would need a life force that I don't have to walk with my head held high.

— La dolce vita (1960)

De ahora en adelante, necesitaría el apoyo de mis superiores.

From now on, I would need the support of my superiors.

— Los chicos del coro (2004)

Allí necesitaría alguien que sepa cómo conseguir cosas.

There, I would need someone who knows how to get things done.

— Sueño de fuga (1994)

Necesitaría su ventana.

I would need your window.

— Fack ju Göhte (2013)

Necesitaría dos horas para terminar.

It would take me two hours to finish.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Pensé que Tom necesitaría ayuda para entrar y salir de la ducha.

I thought Tom would need help getting in and out of the shower.

Necesitaría volver aquí.

I would need to come back here.

— Un buen ladrón (2025)

Pero necesitaría ayuda.

But I would need help.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

No tanto como necesitaría.

Not as much as I would need.

— Le notti di Cabiria (1957)

Si un sacerdote se pusiera a confesar a los políticos necesitaría veinte vidas.

If a priest were to hear politicians' confessions, he would need twenty lifetimes.

Necesitaría un buen hombre para que me ayudara a lanzar mi proyecto.

I would need a good man to help me launch my project.

— Sueño de fuga (1994)

Para los jardines necesitaría años.

The gardens would take years.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Necesitaría los papeles que perdí.

I would need the papers I lost.

Y si tuviera pene pequeño, no necesitaría recordármelo.

And if I had a small penis, I wouldn't need to remind myself of it.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿Para qué necesitaría un demonio de un caballo?

What would a demon need a horse for?

— Espantoso (2026)

Necesitaría un documento.

I would need a document.

— Oh Boy (2012)

Y no es por nada, pero no lo necesitaría.

And not to be rude, but I wouldn't need it.

— Perfectos desconocidos (2016)

Yo necesitaría un contador para acordarme de todas esas cifras.

I'd need an accountant to keep track of all those figures.

Pero por qué lo necesitaría?

But why would I need it?

— Дылда (2019)

Necesitaría más carbón para intentarlo.

I would need more coal to try.

— Paddington 2 (2017)