Yap.Town

naturalmente

of course, naturally

n a ˌt u ɾ a l ˈm e n t e
natural natural, innate + mente forms adverbs meaning “in a … manner”
adverb Uncommon #11,063
of course, naturally
SP: Naturalmente, te ayudaré.
EN: Of course, I’ll help you.

Naturalmente, todos están muy afectados.

Naturally, everyone is very affected.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

De modo que, naturalmente, lo sabe toda la escuela.

So, naturally, the whole school knows about it.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

No se suicidó, naturalmente.

He didn't commit suicide, naturally.

— Vivir (1952)

Naturalmente que sí.

Of course.

Naturalmente, si no, no te lo pediría.

Naturally, otherwise I wouldn't ask you.

— 8½ (1963)

Ella era naturalmente tímida.

She was naturally shy.

No tomes nada en serio, acepta el menú naturalmente.

Don't take anything too seriously, just accept the menu naturally.

— La grande bellezza (2013)

Naturalmente que aprendí del mejor.

Naturally I learned from the best.

Naturalmente, no hablaremos de nada que no quieras.

Naturally, we won't talk about anything you don't want to.

Naturalmente, me metí en problemas con la ley.

Naturally, I got into trouble with the law.

— Marty Supremo (2025)

Naturalmente.

Naturally.

— La Princesa Prometida (1987)

Yo, naturalmente.

Me, naturally.

— La dolce vita (1960)

Claro, naturalmente.

Of course, naturally.

Naturalmente, con tanta gente a su alrededor se puso un poco nervioso.

Naturally, with so many people around him, he got a little nervous.

Mi esposa y yo estamos muy preocupados naturalmente.

My wife and I are naturally very worried.

— Escondido (2005)

Naturalmente, siempre otro.

Naturally, always another one.

— Los 400 golpes (1959)

Sí, naturalmente.

Yes, of course.

Naturalmente que es su puerta.

Of course it's your door.

Yo la ayudaré, naturalmente.

I’ll help her, of course.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Naturalmente, se comenzó a vigilar la Zona como si fuera el manzano del Paraíso.

Naturally, the Zone began to be watched as if it were the apple tree in Paradise.

— Stalker (1979)

Se curará naturalmente.

It will heal naturally.

Naturalmente, necesito una garantía.

Of course, I need a guarantee.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Estabas escuchando, naturalmente.

You were listening, naturally.

— Roma città aperta (1945)

Ese problema naturalmente provocó debate.

That problem naturally sparked debate.

Naturalmente, entre hermano y hermana.

Naturally, between brother and sister.

Naturalmente, su hijo será el heredero.

Naturally, his son will be the heir.

— Jean de Florette (1986)

Y yo le creí, naturalmente.

And I believed him, naturally.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Eso me da, naturalmente, una fuerza considerable.

That naturally gives me considerable strength.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Naturalmente que no.

Of course not.

Naturalmente, si está de acuerdo, Sra. Matzerath.

Naturally, if you agree, Mrs. Matzerath.

— Die Blechtrommel (1979)

Viven naturalmente, comen naturalmente.

They live naturally, they eat naturally.

— El hombre de la tierra (2007)

No hablo de ti, naturalmente.

I'm not talking about you, of course.

— La grande bellezza (2013)

Así que, naturalmente, todo el colegio lo sabe.

So naturally the whole school knows.

¡Por el caviar, naturalmente!

For the caviar, of course!

— Die Blechtrommel (1979)

Naturalmente, no esos cuatro.

Naturally, not those four.

— La Princesa Prometida (1987)

¡Soy naturalmente eufórico!

I'm naturally euphoric!

— Такси-блюз (1990)

Pero ahora me sale naturalmente.

But now it comes naturally to me.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Naturalmente, me levanté y me fui.

Naturally, I got up and left.

— Solaris (1972)