no, no, no, no

no

→ no
phrase Rare #36,711
no, no, no, no Repeating “no” adds emphasis and can express strong disagreement, alarm, or protest.
SP: ¡No, no, no, no! No abras esa puerta.
EN: No, no, no, no! Don’t open that door.

No, no, no, no, nos hemos quedado sin opciones.

No, no, no, no, we've run out of options.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

No, no, no, no, no, no, no.

No, no, no, no, no, no, no.

— Divorzio all'italiana (1961)

No, no, no, no.

No, no, no, no.

— Casi famosos (2000)

¡No, no, no, no, no!

No, no, no, no, no!

— Locamente millonarios (2018)

No, no, no, no te vayas, no te vayas, que no hemos terminado la mediación.

No, no, no, don't go, don't go. We haven't finished the mediation.

— 7 años (2016)

¡No, no, no, no, no, no!

No, no, no, no, no, no!

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

No, no, no, no, no.

No, no, no, no, no.

— Locamente millonarios (2018)

No, no, no, no, no estos.

No, no, no, no, not these ones.

— Zootopia 2 (2025)

Oh, no, no, no, no, no, no, no.

Oh, no, no, no, no, no, no, no.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)