Yap.Town

nos dijo

told us

→ nos
phrase Common #4,693
told us The subject is often omitted; it can refer to he, she, it, or you (formal).
SP: La profesora nos dijo la respuesta.
EN: The teacher told us the answer.

Nadie nos dijo nada.

Nobody told us anything.

No nos dijo nada, ¿cómo habríamos de saberlo?

He didn't tell us anything, how were we supposed to know?

— Perfectos desconocidos (2016)

Nos dijo adiós con la mano.

He waved goodbye to us.

Lo que Mohan Babu nos dijo el otro día nos llegó al corazón.

What Mohan Babu told us the other day touched our hearts.

— स्वदेस (2004)

Tom nos dijo.

Tom told us.

El ingeniero nos dijo cómo usar la máquina.

The engineer told us how to use the machine.

Tal como nos dijo.

Just as he told us.

— Porco Rosso (1992)

No nos dijo ni una palabra.

He didn't say a word to us.

Aunque él sabía la verdad, no nos dijo nada.

Although he knew the truth, he didn't tell us anything.

Nos dijo hoy más temprano que este tipo es el mejor que ha visto en su vida.

He told us earlier today that this guy is the best he's ever seen in his life.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Annabeth nos dijo dónde estabas.

Annabeth told us where you were.

— Río Místico (2003)

Hay que llegar hasta el cerro, eso nos dijo la mamá del gordo.

We have to go all the way to the hill—that’s what the fat kid’s mom told us.

— Voces Inocentes (2005)

Nos dijo todo lo que sabe.

He told us everything he knows.

— Ne le dis à personne (2006)

¿Por qué no nos dijo?

Why didn't he tell us?

— Hamnet (2025)

Había un montón de cosas sobre las cuales Tom no nos dijo nada.

There were a whole bunch of things Tom didn't tell us anything about.

Y nos dijo exactamente lo que debíamos oír.

And he told us exactly what we needed to hear.

— El sonido de la muerte (2026)

Tú eres la que nunca nos dijo qué pasó aquel día.

You're the one who never told us what happened that day.

— Carandiru (2003)

A la luz de lo que nos dijo, creo que deberíamos revisar nuestro plan.

In light of what he told us, I think we should review our plan.

¿Recuerdas lo que nos dijo en esa carta?

Do you remember what they told us in that letter?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)