no creo que haya

No creo que haya nadie aquí.

I don't think there's anyone here.

No creo que haya otro camino posible para llegar a tiempo al pueblo.

I don't think there's any other way to get to the village on time.

No creo que haya alguien que realmente pueda.

I don't think there's anyone who really can.

No creo que haya nada en la caja.

I don't think there's anything in the box.

De todas formas, no creo que haya mucho que hacer.

In any case, I don't think there's much to be done.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

No creo que haya un médico aquí.

I don't think there's a doctor here.

No creo que haya manera de que me puedas explicar esto.

I don't think there's any way you can explain this to me.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

No creo que haya ningún problema.

I don't think there will be any problem.

— Old Boy (2003)

Yo no creo que haya muerte peor.

I don't think there could be a worse death.

— Volver (2006)

No creo que haya mucha cámara en mano en esto.

I don't think there's much handheld camera work in this.

— Valor sentimental (2025)