no es bueno

is not good

→ no

phrase Common #2,516

is not good Used to say that something is poor in quality or that an action is not advisable. The meaning can refer to a thing, person, or activity depending on context.

SP: No es bueno conducir cuando estás cansado.

EN: It’s not good to drive when you’re tired.

No es bueno hablar con la boca llena.

It's not good to talk with your mouth full.

Tener los pantalones mojados no es bueno, niño.

Having wet pants isn’t good, boy.

— 3 Idiots (2009)

Esto no es bueno.

This is not good.

— La canción del mar (2014)

No es bueno no cumplir lo prometido.

It is not good not to keep your promises.

Su coche no es bueno.

His car is not good.

Llorar no es bueno.

Crying is not good.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Tranquila, querida, no es bueno para ti.

Calm down, dear; it's not good for you.

— Las diabólicas (1955)

No es bueno que te quedes levantado tan tarde por la noche, socio.

It’s not good for you to stay up so late at night, buddy.

No es bueno tanto.

Too much isn't good.

— Chungking Express (1994)

Hacerse viejo no es bueno, pero morir joven no es demasiado bueno tampoco.

Growing old isn’t good, but dying young isn’t too good either.

Tom no es bueno con las mates.

Tom isn't good at math.

No es bueno estar triste.

It is not good to be sad.

— Dil se.. (1998)

No es bueno leer en una habitación oscura.

It’s not good to read in a dark room.

No es bueno quedarse despierto hasta tarde.

It’s not good to stay up late.

No es bueno, claro.

It's not good, of course.

— Ha vuelto (2015)

Tom no es bueno hablando francés.

Tom isn't good at speaking French.

El camino no es bueno.

The road is not good.

Tanta vanidad no es bueno.

So much vanity is not good.

— Devdas (2002)

Eso no es bueno.

That's not good.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

No es bueno comer tan rápido.

It's not good to eat so fast.

Este árbitro no es bueno.

This referee is not good.

No es bueno fumar después de la comida.

It is not good to smoke after eating.

— Decision to Leave (2022)

Este sitio no es bueno, hermano Carvajal.

This place is no good, brother Carvajal.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Tomás no es bueno explicando.

Tomás isn't good at explaining.

No es bueno madrugar tanto.

Getting up so early isn’t good.

No es bueno para ti.

It's not good for you.

— Lars y una chica de verdad (2007)

No es bueno que te aproveches de tus colegas.

It's not good to take advantage of your colleagues.

Estar todo el día sentado no es bueno para ti.

Sitting all day isn’t good for you.

No es bueno regar las plantas a pleno sol.

It's not good to water plants in full sun.

Son buena gente y no es bueno ver cómo se los empuja.

They are good people and it's not good to see them being pushed around.

— Senna (2010)

El servicio de los buses no es bueno entre las nueve y las diez.

The bus service is not good between nine and ten.

Tu marido no es bueno con los negocios.

Your husband isn't good at business.

— Un asunto de familia (2018)

No es bueno engañar a los colegas.

It’s not good to deceive your colleagues.

Nuestro equipo no es bueno.

Our team isn't good.

No es bueno hacer eso.

It's not good to do that.

Tú sabes que Misha no es bueno contando historias.

You know Misha isn't good at telling stories.

— El síndrome asténico (1989)

No es bueno quedarse despierto hasta altas horas de la noche.

It’s not good to stay up late at night.

No es bueno, amigo.

It's not good, my friend.

— Ahora me ves 3 (2025)

Tom no es bueno contando chistes.

Tom isn't good at telling jokes.

Eso no es bueno para ti.

That's not good for you.

— Predator: Badlands (2025)

Su inglés no es bueno.

His English is not good.

No es bueno forzar nuestras ideas en otros.

It’s not good to force our ideas on others.

No es bueno leer en una pieza oscura.

It’s not good to read in a dark room.

El árbitro no es bueno.

The referee is not good.

No es bueno pensar duro cuando estás enfermo.

It's not good to think hard when you're sick.

Su coreano ya no es bueno.

His Korean is no longer good.

— Old Boy (2003)

No es bueno quedarse en un lugar tanto tiempo.

It is not good to stay in one place for so long.

— RRR (2022)

No es bueno.

It's not good.

— Toni Erdmann (2016)

Pero que haya dos no es bueno.

But having two isn't good.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

No es bueno correr con el estómago vacío.

It's not good to run on an empty stomach.

— Sin conexión (2025)

Bueno, eso no es bueno.

Well, that's not good.

— Incontrolable (I Swear) (2025)