no hay ningún problema

there is no problem

→ no

phrase Rare #30,015

there is no problem Used to reassure someone that a situation is acceptable or not difficult. The tense can change: “no había ningún problema” means “there was no problem.”

SP: Puedes usar mi teléfono, no hay ningún problema.

EN: You can use my phone, there is no problem.

Si es así, entonces no hay ningún problema, ¿verdad?

If that's the case, then there's no problem, right?

Pero ahora no hay ningún problema.

But now there’s no problem.

— Sólo se vive una vez (2011)

Si no hay ninguna solución, es que no hay ningún problema.

If there’s no solution, then there’s no problem.

No hay ningún problema, ¿eh?

There's no problem at all, okay?

— Audition (2000)

Pueden quedarse el tiempo que quieran, no hay ningún problema.

They can stay as long as they want, there's no problem.

— Una segunda madre (2015)

Sí, no hay ningún problema, te la cierro.

Yes, no problem, I'll close it for you.

— Volver (2006)

No hay ningún problema.

There is no problem.

— París, je t'aime (2006)

Entonces, no hay ningún problema.

So, there's no problem.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)