Nada más

nothing else

→ nada
phrase Rare #34,338
nothing else Can also mean “anything else?” in questions.
SP: No necesito nada más, gracias.
EN: I don’t need anything else, thanks.

¡Nada más no puedo respirar!

I just can't breathe!

— El Perfecto Asesino (1994)

¿Nada más, verdad?

That's all, right?

— 밀양 (2007)

¿Nada más que decir?

Nothing else to say?

— F1 la película (2025)

¡Nada más!

That’s all!

— Y tu mamá también (2001)

¿Nada más?

Nothing else?

— Summertime (1955)

¿Nada más que esto?

Nothing but this?

— Nueve reinas (2000)

¡Nada más en la orilla!

Nothing else on the shore!

— Roma (2018)

¿Nada más una?

Just one?

— Roma (2018)

¿Nada más"bien"?

Just “good”?.

— Primate (2026)