Yap.Town

no te parece

don't you think?

→ no
phrase Uncommon #12,947
don't you think? Often added to a statement to ask whether someone agrees or shares your opinion.
SP: Es una buena idea, ¿no te parece?
EN: It's a good idea, don't you think?

Muy conveniente, ¿no te parece?

Very convenient, don't you think?

— Ghost in the Shell (1995)

¿De veras no te parece importante?

You really don't think it's important?

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Deberíamos comenzar a pensar en nuestra apuesta, ¿no te parece?

We should start thinking about our bet, don't you think?

— Horas de terror (1997)

La alerta fue mucho, ¿no te parece?

The alert was a bit much, don't you think?

— Suzume (2022)

Hoy hace mucho frío, ¿no te parece?

It's really cold today, don't you think?

Hace frío de veras, ¿no te parece?

It’s really cold, don’t you think?

¿Aquí es mejor, no te parece?

It’s better here, don’t you think?

— 밀양 (2007)

Dos arvejas en una vaina, ¿no te parece?

Two peas in a pod, don't you think?

— La leyenda de 1900 (1998)

Raro, ¿no te parece?

Strange, don't you think?

— El salario del miedo (1953)

Tienen hasta el desodorante gratis, ¿no te parece?

They even have free deodorant, don't you think?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

No te parece precioso el suelo?

Don't you think the floor is beautiful?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Es extraño, ¿no te parece?

It's strange, don't you think?

— Escondido (2005)

Si a ti"Mr. Pink"no te parece feo podemos cambiar.

If you don’t think “Mr. Pink” is ugly, we can change it.

— Perros de Reserva (1992)

¿Acaso esto no te parece una brujería?

Doesn’t this seem like witchcraft to you?

— La Bruja (2016)

Tenemos que hablar con ellos, ¿no te parece?

We need to talk to them, don't you think?

— Parásitos (2019)

¿Has pensado mal, no te parece?

You’ve got the wrong idea, don’t you think?

— Chicago (2002)