no lo haga

Entonces no lo haga.

Then don't do it.

Dios mío, ¡no lo haga!

Oh my God, don't do it!

— El paciente inglés (1996)

Le pedí a Tom que no lo haga.

I asked Tom not to do it.

Por favor no lo haga.

Please do not do it.

— बर्फी! (2012)

De acuerdo, lo que sea que esté pensando en hacer, no lo haga.

Okay, whatever you're thinking of doing, don't do it.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

No lo haga, tranquilícese.

Don't do it; calm down.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Me han dicho que no lo haga por mí mismo.

I've been told not to do it by myself.

Puede que no lo haga.

He might not.

Ella vendrá incluso si le dices que no lo haga.

She will come even if you tell her not to.

Tal vez no lo haga.

Maybe I won't.

— La princesa prometida (1987)