no matter what
No importa lo que Tom dijo.
It doesn't matter what Tom said.
No importa lo que haga, pero sus chicas son un poco débiles.
No matter what he does, his girls are a bit weak.
— Dangal (2016)
No importa lo que lleve Tom, siempre luce bien.
No matter what Tom wears, he always looks good.
No importa lo que digas, lo haré a mi manera.
No matter what you say, I'll do it my way.
It doesn’t matter what he/she/they did.
— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)
No importa lo que cueste o lo que necesites.
It doesn't matter what it costs or what you need.
— El laberinto del fauno (2006)