nos hará

Si nos traes algunos libros, el tiempo se nos hará más corto.

If you bring us some books, the time will seem shorter.

Nos hará bien a todos.

It will be good for all of us.

— Lars y la chica real (2007)

Yo pienso en la piedra o el agujero que nos hará explotar.

I think about the rock or the hole that will make us explode.

— El salario del miedo (1953)

¿Quién nos hará olvidar todos estos sufrimientos angustias y temores?

Who will make us forget all this suffering, anguish, and fear?

— Roma città aperta (1945)

Esta guerra nos hará ricos.

This war will make us rich.

— Espantoso (2026)

Amigo, buscando se nos hará la mañana.

Buddy, we'll be searching until morning.

— 3 Idiotas (2009)

¿Crees que nos hará buen tiempo?

Do you think we’ll have good weather?

Es grande, brilla y nos hará ricos.

It's big, it shines, and it will make us rich.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Eso no nos hará ni más ricos ni más pobres.

That won’t make us any richer or poorer.

Será mejor que salgamos, nos hará bien.

We'd better go out; it will do us good.

— Taxi (1998)