no tenemos nada

we have nothing

→ no

phrase Uncommon #13,270

we have nothing Often used in phrases like no tenemos nada en común: we have nothing in common.

SP: No tenemos nada que decir.

EN: We have nothing to say.

No tenemos nada contra él.

We have nothing against him.

— RRR (2022)

No tenemos nada en común.

We have nothing in common.

Es que no tenemos nada para comer.

We have nothing to eat.

— Cuentos de Tokio (1953)

No tenemos nada.

We have nothing.

— Mystic River (2003)

Entonces no tenemos nada de que hablar.

Then we have nothing to talk about.

Sea como sea, no tenemos nada que perder.

Either way, we have nothing to lose.

No tenemos nada para comer excepto manzanas.

We have nothing to eat except apples.

No tenemos nada que ofrecer a cambio.

We have nothing to offer in return.

— Greenland 2 (2026)

Lo siento, hijo, no tenemos nada.

Sorry, son, we have nothing.

Ya no tenemos nada que perder, señor.

We have nothing left to lose, sir.

— Núremberg (2025)

No tenemos nada aquí.

We don't have anything here.

— Lazzaro feliz (2018)

No tenemos nada en absoluto en común.

We have absolutely nothing in common.

No tenemos nada que ellos quieran.

We have nothing they want.

— Avatar (2009)

No tenemos nada, lo tienen todo.

We have nothing; they have everything.

— Super 30 (2019)

Mira cómo estamos, no tenemos nada.

Look at the state we're in; we have nothing.

— Los lunes al sol (2002)

No tenemos declaraciones, no tenemos nada.

We have no statements, we have nothing.

— Tropa de élite 2 (2010)

Pero nosotros no tenemos nada en común.

But we have nothing in common.

No tenemos nada de comer.

We have nothing to eat.

— Cuentos de Tokio (1953)

Tom y yo no tenemos nada en común.

Tom and I have nothing in common.

Señora, no tenemos nada contra Ud.

Madam, we have nothing against you.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Entonces no tenemos nada más de que hablar.

Then we have nothing more to talk about.

Reconozco que no tenemos nada de experiencia.

I admit that we have no experience.

— Deseo, peligro (2007)

Nosotras no tenemos nada.

We don't have anything.

— The Dreadful (2026)

No tenemos nada de tiempo.

We don't have any time.

— El arca rusa (2002)

No tenemos nada que discutir.

We have nothing to discuss.

No tenemos nada que perder.

We have nothing to lose.

— Impacto (1981)