isn't real
Ambos sabemos que no es real.
We both know it’s not real.
La realidad no es real.
Reality isn't real.
Porque no es real.
Because it's not real.
— It (Eso) (2017)
No es real.
It's not real.
— La canción del mar (2014)
Esto no es real?
This isn't real?
— Nueve reinas (2000)
Espera, ¿Dios no es real?
Wait, isn't God real?
— Eternidad (2025)
Uno de ellos no es real.
One of them isn't real.
— Blade Runner 2049 (2017)
Cálmate, no es real.
Calm down, it's not real.
Me gustó tanto no es real pero es bonita.
I liked it so much; it's not real, but it's beautiful.
— También la lluvia (2011)
Sami sabe que esto no es real.
Sami knows this isn't real.
Eso no es real.
That's not real.
¿Pero no es real para la persona que lo creó?
But isn’t it real to the person who created it?
— Familia en renta (2025)
¿Qué quieres decir con que no es real?
What do you mean when you say it isn't real?
— Marty Supremo (2025)
El techo no es real.
The ceiling isn't real.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
No es real, y casi te destruye.
It's not real, and it almost destroys you.
— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)
Esto no es real.
This is not real.
— Con Ánimo de Amar (2000)
A veces, la percepción de lo que vemos no es real.
Sometimes, what we see isn’t real.
— Noche de fuego (2021)
Mi vida no es real.
My life is not real.
— Laurence Anyways (2012)
Dios no es real.
God is not real.
¿Nuestra vida acaso no es real?
Isn’t our life real?