no contesta

La mujer de Uljin no contesta.

The woman from Uljin does not answer.

— Broker (2022)

Le he vuelto a llamar y no contesta.

I called him again, but he’s not answering.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Si no contesta al teléfono habrá salido a comprar o estará en la ducha y no lo oye.

If she doesn't answer the phone, she's probably out shopping or in the shower and can't hear you.

La he llamado, no contesta.

I've called her, she's not answering.

— Les invasions barbares (2003)

Pero ahora no contesta el teléfono.

But now he isn't answering the phone.

— Toni Erdmann (2016)

¿Por qué no contesta la pregunta?

Why doesn't he answer the question?

— Blade Runner 2049 (2017)

No contesta.

He doesn't answer.

— Anora (2024)

Y el sol no contesta.

And the sun doesn’t answer.

— La vida de los otros (2006)

Estará estudiando para los exámenes finales porque no contesta el teléfono desde ayer.

He must be studying for his final exams because he hasn't answered his phone since yesterday.

Él no contesta.

He doesn't answer.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Jack no contesta mis cartas.

Jack doesn't answer my letters.

Llama a su hermana si no contesta nadie en su casa.

Call your sister if no one answers at home.

— Psicosis (1960)