no me llame más

don't call me anymore

→ no

phrase Rare #40,589

don't call me anymore Used to tell someone to stop calling you, either by phone or by using a title or name. “Llame” addresses one person formally; informal and plural variants include “no me llames más” and “no me llaméis más.”

SP: Por favor, no me llame más durante el trabajo.

EN: Please don't call me anymore during work.

Si te fastidia, le digo que no me llame más.

If it bothers you, I'll tell him not to call you anymore.

— Perfectos desconocidos (2016)

No me llame más.

Don't call me anymore.

Le pido que no me llame más.

I ask you not to call me anymore.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

No me llame más por teléfono.

Don't call me anymore.