Yap.Town

no distingue

doesn't distinguish

→ no
phrase Rare #32,933
doesn't distinguish Often means “can't tell apart” when referring to two things.
SP: No distingue entre una broma y un insulto.
EN: He can't tell the difference between a joke and an insult.

Ella no distingue entre el bien y el mal.

She can't tell right from wrong.

Tom no distingue con facilidad el aburrimiento del hambre.

Tom can't easily distinguish between boredom and hunger.

Él no distingue el bien del mal.

He does not distinguish between good and evil.

Ella no distingue lo correcto de lo incorrecto.

She can't tell right from wrong.

Tom no distingue entre geografía y geología.

Tom can't tell the difference between geography and geology.

Él no distingue lo real de lo falso.

He can't tell what's real from what's fake.

Un bebé no distingue el bien del mal.

A baby cannot distinguish good from evil.

Théoden no distingue ya amigo de enemigo.

Théoden no longer distinguishes friend from enemy.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)