nos dirigimos

we are heading

→ nos
phrase Uncommon #22,261
we are heading Used to say that we are going in a particular direction or toward a destination.
SP: Nos dirigimos al centro de la ciudad.
EN: We are heading downtown.

Nos dirigimos a él con mucha cortesía, pero él nos atacó de palabra y de espada.

We addressed him very courteously, but he attacked us with words and a sword.

— El tigre y el dragón (2000)

Jack, nos dirigimos hacia ti ahora.

Jack, we're heading towards you now.

— Sin piedad (2026)

Nos dirigimos a la casa de montaña.

We headed to the mountain house.

Se supone que nos dirigimos al este.

We're supposed to be heading east.

— El castillo en el cielo (1986)

Nos dirigimos en camino al tren.

We headed towards the train.

Diles que nos dirigimos al Oeste.

Tell them we're heading West.

Ahí es donde nos dirigimos todos.

That's where we're all headed.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Y nos dirigimos a la Curva Grande.

And we head toward the Curva Grande.

— F1 la película (2025)

Ahí es a donde nos dirigimos.

That's where we're headed.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Nos dirigimos a la muralla de la ciudad.

We’re heading toward the city wall.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Entonces, ¿hacia dónde nos dirigimos esta noche?

So, where are we headed tonight?

— El sobreviviente (2025)

Nos dirigimos hacia un sistema de baja presión.

We are heading towards a low-pressure system.

— El castillo en el cielo (1986)

Y nos dirigimos a la recta Kemmel.

And we headed towards Kemmel Straight.

— F1 la película (2025)

Nos dirigimos a la nieve.

We headed towards the snow.

— Proyecto: El Internado (2026)

Nos dirigimos a casa ahora.

We are heading home now.

— El tiempo contigo (2019)