no hay cura para

there is no cure for

→ no
phrase Rare #37,958
there is no cure for Used literally for illnesses or conditions, and sometimes figuratively for a person's undesirable trait or behavior.
SP: No hay cura para el aburrimiento.
EN: There is no cure for boredom.

No quiero escuchar más que no hay cura para nuestra Michelle.

I don't want to hear anymore that there is no cure for our Michelle.

— Black (2005)

No hay cura para las pesadillas.

There is no cure for nightmares.

No hay cura para el resfriado común.

There is no cure for the common cold.

No hay cura para la estupidez.

There’s no cure for stupidity.

Y no hay cura para ese mal tuyo.

And there’s no cure for that affliction of yours.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

No hay cura para el resfrío común.

There is no cure for the common cold.