Yap.Town

no ha sido fácil

it hasn't been easy

→ no
phrase Rare #33,900
it hasn't been easy Used to say that something has been difficult, often followed by an infinitive or a noun phrase.
SP: No ha sido fácil empezar de nuevo.
EN: It hasn't been easy to start over.

No ha sido fácil adaptarse al nuevo horario.

Adapting to the new schedule hasn’t been easy.

La tarea no ha sido fácil.

The task has not been easy.

— Drácula (2025)

Nadie se ha envenenado, pero no ha sido fácil.

No one has been poisoned, but it hasn't been easy.

— Ratatouille (2007)

No ha sido fácil encontrarlo.

It hasn't been easy to find him.

— Your Name (2016)

No ha sido fácil.

It hasn’t been easy.

— El hundimiento (2004)

No ha sido fácil convencerlo.

It hasn’t been easy to convince him.

Para nosotros no ha sido fácil adaptarnos.

Adapting hasn’t been easy for us.

No ha sido fácil pero ya sabe.

It hasn't been easy but you know.