no tienes por qué preocuparte

you don't have to worry

→ no

phrase Rare #45,054

you don't have to worry Used to reassure someone that there is no need for concern.

SP: No te preocupes, no tienes por qué preocuparte.

EN: Don't worry, you don't have to worry.

There is no danger, you have nothing to worry about.

You don't have to worry about my answer.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

You don't need to worry.

— Anaconda (2025)

You don't need to worry, Angela's situation is over.

— Hable con ella (2002)