no entre

Repito : no entre al espacio aéreo del aeropuerto.

I repeat: do not enter airport airspace.

Que no entre aquí por favor.

Please don't come in here.

— Todo sobre mi madre (1999)

Doña Clara, va a ser mejor que no entre.

Doña Clara, it's probably best if you don't go in.

— Aquarius (2016)

No entre usted.

Don’t go in.

No entre don Nazario que me estoy lavando.

Don't come in, Don Nazario. I'm washing.

— Nazarín (1959)

Que no entre el pánico viendo a esos otros lunáticos.

Don't panic when you see those other lunatics.

— Contra la pared (2004)

No entre ahí, está prohibido el acceso al público general.

Do not enter, access is prohibited to the general public.

¿Si no entre tanta gente cómo me va a ver?

How is he going to see me if so many people come in?

— PK (2014)

¡Que ahí no entre nadie!

Don’t let anyone in there!

— Volver (2006)

Esperemos que Tom no entre.

Let's hope Tom doesn't come in.