I didn't do anything
Tienes que creerme, no hice nada.
You have to believe me, I didn't do anything.
— Sin piedad (2026)
No hice nada ¿de acuerdo?
I didn't do anything, okay?
Sé que no hice nada mal.
I know I didn’t do anything wrong.
No hice nada malo.
I didn't do anything wrong.
— RRR (2022)
No hice nada, señor.
I didn't do anything, sir.
— Los cuatrocientos golpes (1959)
No hice nada distinto.
I didn't do anything differently.
No hice nada para ser aislada.
I did nothing to be isolated.
— Malcolm X (1992)
Raju, hermano, no hice nada malo.
Raju, brother, I didn't do anything wrong.
No hice nada ilegal.
I didn't do anything illegal.
No hice nada, lo juro.
I didn't do anything, I swear.
No hice nada diferente.
No sabiendo qué hacer, no hice nada.
Not knowing what to do, I did nothing.
No hice nada para comer.
I didn't make anything to eat.
No hice nada.
I did nothing.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Señor, le juro que no hice nada.
Sir, I swear I didn't do anything.
— Los chicos del coro (2004)
Juro que no hice nada.
I swear I didn't do anything.
Durante tres días no hice nada, sólo leía.
For three days I did nothing, I just read.
— La infancia de Iván (1962)
No hice nada en las vacaciones.
I didn't do anything on vacation.