no tardará mucho

won't take long

→ no
phrase Rare #23,460
won't take long Used to say that something will happen soon or will only need a short time.
SP: No tardará mucho en llegar el autobús.
EN: The bus won't take long to arrive.

Ella no tardará mucho en volver.

She won't be long in coming back.

No tardará mucho antes de que él se dé cuenta del error.

It won't be long before he realizes the mistake.

No tardará mucho.

It won't take long.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

No tardará mucho para que podamos viajar a Marte.

It won’t be long before we can travel to Mars.

No tardará mucho antes de que el mundo se quede sin alimento.

It won't be long before the world runs out of food.

No tardará mucho, ya lo verás.

It won't take long, you'll see.

— Aún estoy aquí (2024)

No tardará mucho en mejorar.

It won't take long to get better.

Mark no tardará mucho en recuperarse.

Mark won't take long to recover.

Don Pietro no tardará mucho.

Don Pietro won’t be long.

— Roma. Ciudad abierta (1945)