no podríamos vivir

we couldn't live

→ no
phrase Rare #49,988
we couldn't live Used to describe what would be impossible under a hypothetical condition.
SP: No podríamos vivir sin agua.
EN: We couldn't live without water.

Si no fuera por el agua, no podríamos vivir.

Without water, we could not live.

Si no fuera por el Sol, no podríamos vivir.

If it weren't for the Sun, we couldn't live.

Si no hubiera sol, no podríamos vivir.

If there were no sun, we could not live.

Si no fuera por el aire, no podríamos vivir en la Tierra.

Without air, we could not live on Earth.

Sin el sol no podríamos vivir en la tierra.

Without the sun, we couldn't live on Earth.