Yap.Town

nos dieron

they gave us

→ nos
phrase Uncommon #21,018
they gave us Depending on context, it can also mean “they hit us.”
SP: Nos dieron las entradas para el concierto.
EN: They gave us the tickets for the concert.

Está escrito en el reglamento, nos dieron la carta de ayer.

It's written in the regulations; they gave us the letter yesterday.

— Senna (2010)

Nos dieron dos asientos.

They gave us two seats.

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Nos dieron una orden.

We were given an order.

— TRON: Ares (2025)

Nos dieron un paquete de actualización este fin de semana.

We received an upgrade package this weekend.

— F1 la película (2025)

Nos dieron dos notas de rescate.

They gave us two ransom notes.

— Barfi! (2012)

Nos dieron.

They gave us.

Hoy nos dieron las pruebas.

They gave us the tests today.

— Fue la mano de Dios (2021)

A cada uno de nosotros nos dieron trescientos dólares.

Each of us was given three hundred dollars.

Nos dieron un propósito.

They gave us a purpose.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Nos dieron la vida hace mil millones de años.

They gave us life a billion years ago.

Nos dieron carta blanca.

They gave us free rein.

— Zeta (2026)

Esta vez casi nos dieron.

This time they almost got us.

— El Submarino (1981)

Las mujeres nos dieron mucho que comer.

The women gave us plenty to eat.

Nos dieron una cálida bienvenida.

We received a warm welcome.

No nos dieron puré.

They didn't give us mashed potatoes.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

¿El título de"Reyes"que nos dieron?

The title of “Kings” they gave us?

— Ne Zha (2019)

Mis amigos nos dieron un recorrido muy rápido de París.

My friends gave us a very quick tour of Paris.

Nos dieron mucho que comer.

They gave us plenty to eat.

A todos nosotros nos dieron trescientos dólares.

We were all given three hundred dollars.