Yap.Town

nadie sabía

nobody knew

→ nadie
phrase Uncommon #22,751
nobody knew
SP: Nadie sabía que estaba allí.
EN: Nobody knew I was there.

Nadie sabía de él.

Nobody knew about him.

— El orfanato (2007)

Nadie sabía cuanto amaba Tom a Mary.

Nobody knew how much Tom loved Mary.

Nadie sabía qué decir.

Nobody knew what to say.

Nadie sabía adónde fue.

Nobody knew where he went.

Nadie sabía por qué.

Nobody knew why.

Nadie sabía la verdad.

Nobody knew the truth.

— Tren bala (2022)

Nadie sabía cómo era la máquina.

Nobody knew what the machine looked like.

Nadie sabía qué hacer.

Nobody knew what to do.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Nadie sabía al respecto.

Nobody knew about it.

Nadie sabía que iba a renunciar al trabajo tan de repente.

Nobody knew that he was going to quit his job so suddenly.

Nadie la conocía, nadie sabía nada.

No one knew her; no one knew anything.

— La strada (1954)

Nadie sabía lo que había sucedido.

Nobody knew what had happened.

Nadie sabía de tu escondite.

Nobody knew about your hiding place.

— Los chicos del coro (2004)

Nadie sabía.

Nobody knew.

— Tropa de Élite (2007)

Nadie sabía con certeza cómo había ocurrido el accidente.

Nobody knew for sure how the accident had happened.

Nadie sabía que yo existía.

Nobody knew I existed.

— Los chicos del coro (2004)

Nadie sabía muy bien qué estaba por ocurrir.

No one really knew what was about to happen.