nunca te había visto

Nunca te había visto por aquí.

I've never seen you around here.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Creo que hasta ahora nunca te había visto tan borracho.

I don't think I've ever seen you this drunk before.

Nunca te había visto.

I've never seen you before.

— Bacurau (2019)

Te conozco hace años, pero nunca te había visto así.

I've known you for years, but I've never seen you like this.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Nunca te había visto antes.

I've never seen you before.

— Predator: Badlands (2025)

Nunca te había visto tan preocupado por él.

I've never seen you so worried about him.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Nunca te había visto actuar tan bien.

I've never seen you act so well.

— Amores perros (2000)