Yap.Town

no soy ningún

I'm no ...

→ no
phrase Common #8,196
I'm no ... Used before a masculine singular noun to emphatically deny that you are something. Use “ninguna” before a feminine singular noun.
SP: No soy ningún experto.
EN: I'm no expert.

No soy ningún vigilante.

I'm not a security guard.

— Un día de furia (1993)

No soy ningún paciente.

I'm not a patient at all.

No soy ningún perro.

I'm not a dog.

— Adiós, muchachos (1987)

No soy ningún imbécil.

I'm not an idiot.

— Abre los ojos (1997)

No soy ningún soplón.

I'm no snitch.

— Los olvidados (1950)

No soy ningún mentiroso.

I'm not a liar.

Lo entiendo todo, no soy ningún maniático.

I understand everything, I'm not a maniac.

— Stalker (1979)