él negó

El presidente se negó.

The president refused.

Tom negó haber estado con Mary alguna vez.

Tom denied ever having been with Mary.

Pero todo esto fue inútil, porque Dios me negó el derecho a morir.

But all of this was futile, because God denied me the right to die.

— Drácula (2025)

Tom negó que hubiera ocurrido.

Tom denied that it had happened.

Tom acusó a Mary de haberle robado su dinero, pero ella lo negó.

Tom accused Mary of stealing his money, but she denied it.

Negó que conociera a aquel hombre.

He denied knowing that man.

Tom negó haber aceptado el soborno.

Tom denied accepting the bribe.

Mary lo negó.

Mary denied it.

Su secretario negó haber dejado escapar la información.

His secretary denied having leaked the information.

Tom negó que estuviera involucrado en el homicidio.

Tom denied any involvement in the murder.

El hombre negó haber tomado el dinero.

The man denied taking the money.

Él negó ese hecho.

He denied that fact.

Ella negó haber tomado parte en el plan.

She denied having taken part in the plan.

Negó haber dicho tal cosa.

He denied having said such a thing.

Tom no negó nada.

Tom didn't deny anything.

Ella lo negó todo.

She denied everything.

Tom negó inmediatamente la acusación.

Tom immediately denied the accusation.

Papá nos negó la cena.

Dad denied us dinner.

— 3 Idiotas (2009)

El prisionero negó haber matado a un policía.

The prisoner denied killing a police officer.

Pero ella se negó.

But she refused.

— Guardianes De La Noche (2004)

"Le negó oportunidades a quienes se negaron".

He denied opportunities to those who refused.

— TÁR (2022)

La embajada les negó el asilo político a los refugiados extranjeros.

The embassy denied political asylum to the foreign refugees.

Le quisieron obligar a firmar los papeles pero se negó.

They tried to force him to sign the papers, but he refused.

Le pidió que entrara a su casa, pero él se negó.

She asked him to come into her house, but he refused.

Él quería vivir en la naturaleza, pero ella se negó.

He wanted to live in nature, but she refused.

— La única opción (2025)

Tom negó que él fuera el ladrón.

Tom denied that he was the thief.

Él negó haberla encontrado.

He denied having found her.

Negó toda responsabilidad en el accidente.

He denied all responsibility for the accident.

Tom negó haber dicho una cosa así.

Tom denied having said anything like that.

Pero mi compañera de cuarto lo negó todo.

But my roommate denied everything.

— La Empleada (2025)

Él lo negó.

He denied it.

Tom negó que estuviese involucrado en el asesinato.

Tom denied that he was involved in the murder.

Bates nunca negó que estuvo aquí.

Bates never denied that he was here.

— Psicosis (1960)

Él negó haber dicho algo así.

He denied having said anything like that.

Ella negó haberlo encontrado.

She denied having found him.

Negó haberlo hecho.

He denied having done it.

Él es el que lo negó todo.

He's the one who denied everything.

— Casi famosos (2000)

Ella se negó y le disparé.

She refused, and I shot her.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ella lo negó.

She denied it.

Su secretaria negó haber hecho salir información.

His secretary denied leaking any information.

Tom negó la acusación.

Tom denied the accusation.

Le pedí, pero él se negó.

I asked him, but he refused.

— Хрусталёв, машину! (1999)

La Casa Blanca oficialmente negó rumores sobre su participación.

The White House officially denied rumors of its involvement.

— 虐殺器官 (2017)

Él no negó que anteriormente estuvo involucrado en el programa.

He did not deny that he had previously been involved in the program.

Ella negó haber estado ahí.

She denied being there.

Tom se negó incluso a considerar mi sugerencia.

Tom refused to even consider my suggestion.

Tom negó todo conocimiento sobre eso.

Tom denied any knowledge of it.

Él negó los hechos.

He denied the facts.

Negó todo.

He denied everything.

Mayuko negó el rumor.

Mayuko denied the rumor.

Tom negó haber estado alguna vez en Boston.

Tom denied ever having been to Boston.

Tom negó que estuviese involucrado en el homicidio.

Tom denied that he was involved in the murder.

Pero se negó y quemó la casa.

But he refused and burned down the house.

— 活着 (1994)

Él negó haber dicho tal cosa.

He denied having said such a thing.

Ella negó ser mi madre.

She denied being my mother.

Negó los hechos.

He denied the facts.