nos dejó

Él nos dejó.

He left us.

— Los chicos del coro (2004)

Cuando visité a Zico, Deusdete no nos dejó fumar crack.

When I visited Zico, Deusdete wouldn't let us smoke crack.

— Carandiru (2003)

Mi esposa no quiso decirme por qué nos dejó.

My wife wouldn't tell me why she left us.

— Parásitos (2019)

Porque, sabe, no nos dejó entrar, nos quedamos en la puerta.

Because, you know, he wouldn't let us in, we stayed at the door.

— Doña Clara (2016)

Y la única pista que nos dejó está en la portada del propio manuscrito.

And the only clue he left us is on the cover of the manuscript itself.

— TÁR (2022)

Estaba tan segura de que Flynn nos dejó el respuesta.

I was so sure that Flynn left us the answer.

— TRON: Ares (2025)

Nos dejó desconcertados.

It left us baffled.

— Sin conexión (2025)

Tu padre sólo nos dejó un legado de deudas ocultas por su buen nombre.

Your father only left us a legacy of debts hidden for his good name.

— Titanic (1997)

Su discurso nos dejó impresionados.

His speech impressed us.

La nueva ruta nos dejó aquí, detrás del perímetro policial.

The new route left us here, behind the police perimeter.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)