nuestros hijos

our children

→ nuestro
phrase Uncommon #12,771
our children Used with a masculine plural group; it can refer to sons or to children of any gender.
SP: Nuestros hijos están en el parque.
EN: Our children are at the park.

El bienestar de nuestros hijos, todo el pueblo, está en juego.

The well-being of our children, of all the people, is at stake.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Que nuestros hijos nos perdonen.

May our children forgive us.

Nuestros hijos vienen a verte desde Tokio.

Our children are coming to see you from Tokyo.

— Cuentos de Tokio (1953)

Y si nuestros hijos no entran, terminarás siendo pobre.

And if our children don't get in, you'll end up poor.

— Súper 30 (2019)

Nuestros hijos necesitan algo que hacer.

Our children need something to do.

¿Y nuestros hijos?

And what about our children?

— Malcolm X (1992)

¡Por los hijos de nuestros hijos!

To our children's children!

— Avatar (2009)

Nuestros hijos fueron a la misma escuela primaria.

Our children went to the same elementary school.

Por favor, déjalo por nuestros hijos y por mí.

Please, let it go for the sake of our children and me.

— 活着 (1994)

No, nuestros hijos nacieron el mismo día.

No, our children were born on the same day.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Nos vamos a casa con nuestros hijos de verdad.

We're going home to our real children.

Quería que nuestros hijos fueran parte de ti.

I wanted our children to be a part of you.

Puede que no tengamos mucho, pero cuidamos de nuestros hijos.

We may not have much, but we take care of our children.

— Running on Empty (1988)

Nuestros hijos se están convirtiendo en salvajes.

Our children are becoming savages.

— La Bruja (2016)

Tus hijos son nuestros hijos, Nawal.

Your children are our children, Nawal.

— Incendios (2010)

Uno de nuestros hijos favoritos.

One of our favorite children.

— Había una vez en Hollywood (2019)

¿Qué va a ser de nuestros hijos?

What’s going to become of our children?

— También la lluvia (2011)

Nuestros hijos han ido a buscarlo.

Our children have gone to look for him.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Tenemos derecho a saber donde están nuestros hijos.

We have the right to know where our children are.

Al hogar que mantendré para ti y nuestros hijos.

To the home I will keep for you and our children.

¡Queremos nuestros hijos!

We want our children!

— La historia oficial (1985)

Nuestros hijos están aquí.

Our children are here.

A educar nuestros hijos.

To educate our children.

Él y nuestros hijos eran inseparables.

He and our children were inseparable.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Nuestros hijos son adultos y se mudaron.

Our children are adults and have moved out.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Estos son nuestros hijos.

These are our children.

La educación de nuestros hijos nos ha costado mucho.

Our children's education has cost us a lot.

Nuestros hijos la verán con sus propios ojos.

Our children will see it with their own eyes.

Bueno, nuestros hijos estaban destinados a conocerse.

Well, our children were destined to meet.

Por nuestros hijos.

For our children.

— Río Místico (2003)

Nuestros hijos están en la escuela; ¿dónde están los tuyos?

Our children are at school; where are yours?

La felicidad de nuestros hijos es nuestra felicidad.

Our children’s happiness is our happiness.