las náuseas

Pues ahora te pido que pares, tengo náuseas.

Well, now I'm asking you to stop; I feel nauseous.

— 飲食男女 (1994)

Eso me da náuseas.

That makes me nauseous.

— Parásitos (2019)

Dolor de cabeza, náuseas, ganas de morir.

Headache, nausea, feeling like you want to die.

— Bacurau (2019)

Así lograrás que el sólo nombre del placer te dé náuseas.

That way, even the mere mention of pleasure will make you nauseous.

— Simón del desierto (1965)

Esta es la primera vez que he sentido náuseas.

This is the first time I've ever felt nauseous.

Tengo náuseas cuando vuelo.

I get nauseous when I fly.

¡Si sienten náuseas, por favor, usen las bolsas!

If you feel nauseous, please use the bags!

— Avatar (2009)

Sentí náuseas y no sabía por qué.

I felt nauseous and didn't know why.

— Escondido (2005)

El olor de macarrones con queso me da náuseas.

The smell of macaroni and cheese makes me nauseous.

Siento náuseas.

I feel nauseous.