no dijiste nada

No dijiste nada.

You didn't say anything.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Por eso no dijiste nada.

That's why you didn't say anything.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Sabías y no dijiste nada?

You knew and didn’t say anything?

— El tiempo contigo (2019)

No dijiste nada pero lo pensaste, lo sé.

You didn't say anything but you thought it, I know.

— Una segunda madre (2015)

Me acaba de decir imbécil y no dijiste nada, ¿o no?

He just called me an idiot and you didn't say anything, did you?

— Doña Clara (2016)